talkin - Comédia - Iniciante - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 12 minutos

Captions

Preparação Exercício

The Ellen Show - Ellen Inspired Adele's New Song

Dificuldade: Iniciante

EUA

A nova música de trabalho de Adele é um sucesso, graças a uma conversa que ela teve com a Ellen...

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: Let's wrap... I'm in a hurry. You're talking so slowly.
Caption 17 [pt]: Vamos embrulhar [terminar]... eu estou com pressa. Você está falando tão devagar.

Preparação Exercício

The Big Bang Theory - Sheldon's Little Idea

Dificuldade: Iniciante

EUA

A Penny tenta consertar as coisas entre Sheldon e Leonard que estão no meio de uma briga, mas ela acaba piorando a situação!

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: Anyway, I was talking to Leonard this morning,
Caption 15 [pt]: De qualquer forma, eu estava conversando com Leonard hoje de manhã,

Preparação Exercício

Flight of the Conchords - Think About It

Dificuldade: Iniciante

Nova Zelândia

Aqui vai outro vídeo do duo de comédia neozelandês Flight of the Conchords, saindo direto de seu primeiro álbum. O assunto sério desse vídeo é nosso mundo violento.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: Takin' drugs and each others' lives
Caption 2 [pt]: Tomando drogas e a vida umas das outras

Preparação Exercício

She-Bot - by John Kenower - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Howard e seu robot Kathy se conhecem. Desfrute da parte final deste clipe engraçado escrito e dirigido por John Kenower. Estrelando Russ Hamilton e Cathy Conley. Música de William Kenower.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: No, talking is fine. We can talk for now.
Caption 19 [pt]: Não, conversar está bom. Nós podemos conversar por agora.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.